適合預算有限、自己安排交通的人:課程、住宿、雪票、雪具和雪場接送都包在裡面。一樣有連續轉彎保證。For travellers on a budget who sort their own transport. Lessons, lodging, lift pass, gear and slope shuttle are all included — with the same Linked-Turns Guarantee.
這個班只賣一個結果:Day 4 結束時,你能自己在初級道連續轉彎(單板是連續換刃)滑到底。不用教練牽著,不用蹲著溶,影片會證明。This camp sells one result: by the end of Day 4 you ride a green run on your own, linking turns (snowboard: linking edge changes). No instructor holding you. Your video proves it.
整天教練的眼睛都在你身上,不是大班課裡的第 12 個人。All day, eyes on you — not number 12 in a crowd.
你知道今天要學會什麼,也看得到自己做到了。You know what you'll learn today, and you see yourself do it.
做不到,下一季免費重上。我們敢這樣說,因為這套方法我們教過很多次。Miss the goal and retake the lessons free next season.
「教練上課很用心,很有經驗,都只需要看一小部分滑行就可以指出我的問題在哪裡,並立刻可以提出精準的練習來修正滑行的錯誤。我覺得這三天的課程是我滑雪生涯中最開心充實也進步最多的一次!真的十分感謝,讓我真的體驗到滑雪的樂趣與進步的成就感。我決定以後每一季都要來!」"My instructor was so dedicated and experienced — after watching just a few seconds of my riding, he could pinpoint exactly what was wrong and immediately give me precise drills to fix it. These three days were the happiest, fullest and most improved I've ever been on snow! Thank you so much for letting me truly feel the fun of skiing and the joy of progress. I've decided to come back every season!"
| DAY | 雙板Ski | 單板Snowboard |
|---|---|---|
| Day 1 | 14:00 入住、課前說明、17:00 租雪具14:00 check in, briefing, 17:00 gear pick-up | |
| Day 2 | 會煞車、會直滑Stopping, straight gliding單板:會煞車、後刃落葉飄、打直板Snowboard: stopping, heel-side falling leaf, straight gliding | 會煞車、後刃落葉飄、打直板Stopping, heel-side falling leaf, straight gliding |
| Day 3 | 上下纜車、單邊轉彎Lift on/off, single turns單板:單腳上下纜車、站著穿板、前刃落葉飄Snowboard: one-foot lift on/off, strapping in standing, toe-side falling leaf | 單腳上下纜車、站著穿板、前刃落葉飄One-foot lift on/off, strapping in standing, toe-side falling leaf |
| Day 4 | 連續轉彎Linked turns保證驗收Guarantee check單板:連續換刃Snowboard: linked edge changes | 連續換刃Linked edge changes保證驗收Guarantee check |
| Day 5 | 10:00 退房10:00 check out | |
| 第一天Day 1 | 14:00 入住 → 自我介紹、教練課前說明 → 17:00 教練帶你去租雪具14:00 check in → introductions and pre-lesson briefing → 17:00 your instructor takes you to pick up your gear | |
| 第二~四天Days 2–4 | 09:00 出發 → 10:00–12:30 上課 → 13:30–16:00 上課 → 16:00 回住宿09:00 depart → 10:00–12:30 lesson → 13:30–16:00 lesson → 16:00 back to your apartment | |
| 第四天Day 4 | 17:00 歸還雪具17:00 return your gear | |
| 第五天Day 5 | 10:00 退房10:00 check out | |
課程時間:10:00–12:30、13:30–16:00(每天 5 小時)|上課雪場:聖誕禮物公園 Santa Present Park/神居 KamuiLessons 10:00–12:30 and 13:30–16:00 (5 hours a day) at Santa Present Park / Kamui ski area.
不含:新千歲機場接送、新手禮包、泡湯券、HPC 折扣券、餐食、機票、旅平險(需涵蓋滑雪)。Not included: New Chitose Airport transfers, starter pack, bathhouse pass, HPC discount vouchers, meals, flights, travel insurance (must cover skiing).


| 精簡版Lite | 保證班Camp | |
| 每人價格Price per person | ¥248,000 | ¥268,000 |
| 3 天課程(1:3)3 lesson days (1:3) | ✓ | ✓ |
| 4 晚住宿4 nights' lodging | ✓ | ✓ |
| 3 天雪票+全套雪具Lift pass + full gear | ✓ | ✓ |
| 每天雪場專車Daily slope shuttle | ✓ | ✓ |
| 連續轉彎保證Linked-Turns Guarantee | ✓ | ✓ |
| 結業影片+暖身課+技術報告Video + warm-ups + skills report | ✓ | ✓ |
| 新千歲機場⇄旭川 來回專車接送New Chitose ⇄ Asahikawa private transfers | — | ✓ |
| 新手禮包+泡湯券+HPC 折扣券Starter pack + bathhouse pass + vouchers | — | ✓ |
Day 4 結束時,如果你還沒辦法自己連續轉彎(單板:連續換刃)滑完初級道,下一季免費回來重上 3 天課,你只需要付住宿和交通。風險我們來承擔。If by the end of Day 4 you can't ride a green run on your own linking turns (snowboard: linking edge changes), come back next season and retake 3 days of lessons free. You only pay lodging and transport. We carry the risk.
條件:10 歲以上、全程出席、遵守教練指示、行前看完 3 支暖身影片。完整條款Conditions: age 10+, attend every session, follow your instructor, watch the 3 warm-up videos. Full terms
精簡版和保證班同班上課,每班只收 3 人,名額共用。Lite and Guaranteed Camp guests share the same classes — max 3 per camp, seats shared.
聖誕、跨年、農曆新年等旺季班次每人 ¥278,000。其他日期將在下一批開放。Peak-season camps (Christmas, New Year, Lunar New Year) are ¥278,000 per person. More dates open in the next release.
可以,這個班就是為完全新手設計的。Yes. This camp is built for complete beginners.
精簡版不含接送,請自行搭乘 JR 或巴士到旭川,第一天 14:00 入住。需要專車的話,新千歲⇄旭川整台車來回 ¥160,000,請加 LINE 詢問;不過一團 3 人以下,直接選保證班通常更划算。The lite version doesn't include transfers — take the JR train or bus to Asahikawa and check in at 14:00 on Day 1. A private New Chitose ⇄ Asahikawa transfer is ¥160,000 per vehicle return (message us), but for groups of 3 or fewer the Guaranteed Camp usually works out cheaper.
可以,我們會把你和其他同程度的學員編成一班。開班前 30 天仍未達 2 人時,可以改期或全額退費。Yes. We'll group you with other beginners at your level. If your camp still has fewer than 2 people 30 days before it starts, you can move dates or get a full refund.
會。只要 2 人報名就保證開班,不改期、不取消,課程內容和保證條款完全一樣。Yes. With 2 people the camp is guaranteed to run — no date changes, no cancellations, same lessons and same guarantee.
這個班僅限 10 歲以上(含)參加。This camp is for ages 10 and up.
可以,但價格不變。Yes, but the price stays the same.
我們會改到旭川周邊其他雪場上課。We move your lesson to another ski area around Asahikawa.
報價信裡有訂金付款連結(每人 ¥,信用卡),付了就保留名額。尾款於出發前 10 天付清(出發前 10 天內報名需一次付清)。Your quote email has a deposit link (¥ per person, card). Paying holds your seats. The balance is due 10 days before arrival (book within 10 days and you pay in full).
不論任何原因,依取消日計算退款:Whatever the reason, refunds depend on when you cancel:
| 出發前 31 天以上31+ days before | 退款 50%50% refund |
| 出發前 8–30 天8–30 days before | 退款 30%30% refund |
| 出發前 7 天內/未到Within 7 days / no-show | 不退款No refund |
退款金額會扣除 Stripe 手續費。強烈建議購買涵蓋滑雪的旅平險。Refunds are less Stripe fees. We strongly recommend travel insurance that covers skiing.
選一個日期,剩下的交給我們。Pick a date. We handle the rest.
立即選日期報名Pick your dates